小丹丹的正妹情報站

圖：受害者歐塞爾的家人和同學聚集現場，一個同學背上的刺青，寫著中文「報應力 和平」。

科羅拉多州丹佛市的電影院槍擊案震撼全美，案發後，嚴控槍枝呼聲再起。兇嫌賀姆斯過去兩個月買了四把槍、六千發子彈，全都合法。槍枝販賣商說，有依法調查他的背景資料，並沒有發現任何警訊，才賣槍給他。

紐約市長彭博呼籲施行更嚴格的背景審查，敦促歐巴馬和羅穆尼兩位總統參選人表明立場。歐巴馬除了承諾「採取一切可能措施，保障所有公民安全」，羅姆尼除了呼籲「互助互愛，珍惜生命」，絕口不提槍支管制問題，國會議員也集體失聲。

美憲法保障擁槍權利

為何如此？因為美國全國步槍協會「擁有不對稱的影響力」。該協會有一百四十多年歷史，會員四百三十萬人，是十分活躍的政治遊說組織，重要的是他們資本雄厚，是政客募款大戶，得罪這個協會就休想當選。

白宮發言人卡尼講得再明白不過了，「總統的觀點是，我們可以採用一些步驟，在現行法律下，讓槍枝不要落入不該有槍的人手中。」

圖：慘案發生後，嚴控槍枝呼聲再起，歐巴馬、羅穆尼這兩位總統參選人，絕口不提槍支管制問題。

倡議更嚴格槍枝管理法的人聲稱，許多州的法規太鬆散。那麼，在「現行法律」下，要如何「讓槍枝不落入不該有槍的人手中」？賀姆斯買槍時，顯然不被認為是「不該有槍的人」。

＜幫35個孩子順利上學去！＞

暑假快結束了，學生們都要收心上學去了。這時候，經濟狀況不好的家庭父母可就傷心了，因為學雜費畢竟也是個不小的負擔。

但有父母傷心煩惱，總比沒有好。對於沒家庭的小孩來說，這個上學的學費負擔又該由誰來煩惱呢？

前兩天開信箱，收到一封信，是來自台北的一個基金會，正確名稱為「財團法人忠義社會福利事業基金會」底下的行政資發組組長謝小琪寫來的。

我並不認識這位謝組長，但他卻請託我幫忙公告一項關於『幸福上學去』公益計畫的募款活動。信的內容很簡單，只講活動名稱卻無內容，我也看不懂是甚麼活動，因此上網連結到基金會官網查詢。

不巧，該基金會官網似乎當機了，看不到東西，直到今天才修好。我今天下午在網站上面看到：忠義基金會主要提供受虐、失依兒童生活照顧、身心、行為及就學、就業輔導等安置教養服務，並妥切結合政府與民間之社會福利資源，為兒童、少年、家庭謀求最佳福祉，幫助孩子平安快樂的成長。

成立六十一年來，忠義基金會已培育近六千名兒童及少年長大成人，並於民國97年及100年榮獲全國性暨省級財團法人社會福利慈善事業基金會評鑑優等之榮耀。

最讓我訝異的是，創辦人劉德岑女士為清代劉銘傳的曾孫女。劉銘傳為臺灣蓋了第一條鐵路，可說對臺灣建設良多，沒想到後人也這麼有愛心，竟在臺灣創設了這樣一間收容國共內戰後來到臺灣的難民、流離失所的孩子及身心障礙人士。

民國72年時，忠義育幼院將原有的服務方式又重新規劃，改以收容棄嬰、遊童、嚴重疏忽或受虐、家庭遭遇重大變故之兒童及少年為主，為臺北市第一個以專業工作團隊收容棄嬰、受虐兒童之私立社會福利機構，尤以零至6歲之嬰幼兒居多。

看完這些簡介，感覺又多瞭解了一個基金會，也又多認識了一個源遠流長的愛心組織。

（優活健康網記者陳茂軒／綜合報導）愛打球的年輕人在場上受傷「翻船」（指腳踝扭傷）很常見，不過台中一名15歲的少年卻因腳受傷，接受坊間「跌打損傷」的業者治療、貼上草藥後，因為接觸性皮膚炎引發感染，進一步惡化為蜂窩性組織炎，在住院接受抗生素治療後無礙。對此，醫師建議，使用外用敷料要注意自身體質是否適合，且時間不宜過久，敷用後也應注意檢視皮膚是否有紅腫情形，若有應儘早移除敷料或請醫師再次檢視。

行政院衛生署台中醫院感染科醫師陳宗家表示，本月月初年僅15歲的「杰弟」（化名），在打籃球時不慎左足踝扭到，媽媽見狀趕緊帶他到專治「跌打損傷」的民俗療法處求醫。而跌打損傷業者以藥草敷在杰弟左足踝，回家後覺得患處有灼熱感，誤以為是藥效的關係，六小時候實在覺得不舒服，將敷料貼布拿開發現敷藥處嚴重發紅又腫，到台中醫院急診求診。到院時，醫師發現左足踝除了紅、腫、熱及疼痛外，還起了數個大水泡，懷疑是感染造成的蜂窩性組織炎，建議患者住院接受抗生素及傷口處理治療。

陳宗家醫師指出，患者可能因對敷貼的藥草過敏，再加上時間太過長，因此引起接觸性皮膚炎。另一方面所敷用的植物未經消毒，甚至有刺激性，引起水泡後、皮膚破損、因而造成細菌感染而引起蜂窩性組織炎，幸好患者及時就醫住院接受治療，否則可能引起更大的問題。醫師建議，使用外用敷料要注意自身體質是否適合，且時間不宜過久，敷用後也應注意檢視皮膚是否有紅腫情形，若有應儘早移除敷料或請醫師再次檢視。

圖：陳宗家醫師建議，使用外用敷料要注意自身體質是否適合，且時間不宜過久，敷用後也應注意檢視皮膚是否有紅腫情形，若有應儘早移除敷料或請醫師再次檢視。（照片／行政院衛生署台中醫院提供）

資料來源：http://www.uho.com.tw/hotnews.asp?aid=19746

起源自台中的穗科手打烏龍麵，不到半年時間就已在台北開了2家分店，顧客可透過開放式製麵間看到師傅每天製麵的過程，鮮度完全看得見。報導╱黃翎翔 攝影╱陳志淵

烏龍麵上桌後需盡快品嘗，穗科本店老闆楊世璋說：「從製麵、煮麵到上桌，這段時間，烏龍麵的口感會一點一滴消失。」這裡的烏龍麵師承日本師傅，但與日本著名的讚岐或稻庭等地區Q實或扁平的烏龍麵完全不同。

親授弟子 每日現做

楊世璋說：「我們做的烏龍麵沒有所謂的地區性，只是想要表現出我師傅日本穗科本店那種軟中帶Q滑的口感。」
台北穗科的烏龍麵是楊世璋親授的年輕子弟製作，根據每日濕度、溫度等做細微的調整，楊世璋說：「麵團都是今天做好、明天切，僅用麵粉、鹽和水，讓麵粉充分吸收水分、醒麵、麵，麵團厚薄一致，切麵時寬度也要一致，就是為了呈現滑順的口感。」
至於之前曾推出的咖哩冷麵，麵條吃來Q滑爽涼，而咖哩醬帶些番茄酸香，吃來辛香爽口，雖不像讚岐烏龍麵那般Q實，彈性卻依然很足，且是連小朋友都會喜歡的軟硬度。
而基本款的自慢冷麵是我最喜歡的口味，搭配胡麻味冷麵醬汁，還灑上磨過的芝麻和柚子粉，Q滑順口，能感受到單純的麵條口感。

健康版推出「健康Q&A」專欄，解答讀者對健康方面的疑問，歡迎來信至life@appledaily.com.tw

Q.我常流腳汗，該多久換一次襪子?材質不同的襪子，會影響換的時間嗎?

A.腳汗過多的民眾，建議可每3至4個小時更換一次襪子，以上班族為例，上午9時上班後，下午1時可換一次襪子，下午5時下班時再換一次，這樣可避免因腳汗過多，造成腳部潮濕，增加罹患香港腳機率，且襪子質料應選擇全棉材質。
除勤更換棉襪外，腳汗過多者也可合併使用止汗劑，並少穿悶熱的布鞋。

手術恐代償出汗

若想以手術解決嚴重腳汗，須考慮術後可能有代償出汗的副作用，也就是腳汗變少，但原本不多汗的背部、胸腹部等，術後會出現多汗情形，可能造成生活困擾。

諮詢專家：台北市立聯合醫院中興院區皮膚科主任潘企岳
採訪整理：記者沈能元

浪漫的七夕情人節來臨，若情人有口臭問題，可能使甜蜜感覺瞬間降溫，牙科醫師林信吉指出，高達9成的口臭成因，跟口腔清潔習慣不佳、口腔疾病有關，提醒飯後徹底刷牙、搭配使用牙線，可幫助去除附著在牙齒表面上的牙菌斑和齒縫的食物殘渣；另舌頭其實是口腔中藏納細菌最多的地方，提醒每天至少刷1次舌苔，若氣味仍沒改善，可能是牙周病或蛀牙引起，應及早求診治療。
報導╱林明佳 攝影╱陳志淵

許多人有口臭卻不自知，林信吉醫師指出，國外有口氣機、電子鼻等儀器，可偵測口腔味道，分析氣味好壞，但目前台灣的醫療院所尚未引進，若想知道自己有沒有口臭，最簡單的方法就是用手摀住鼻子和嘴巴後，輕輕哈一口氣判斷，或詢問身邊親近的朋友，平常也要養成口腔清潔習慣，才能揮別惱人口臭。

這樣做

嚼口香糖救急

若進食後不便刷牙，至少要漱口或嚼口香糖，有助分泌唾液、沖淡口腔異味，至於漱口水、口氣芳香劑，主要可掩蓋口腔異味，治標不能治本，飯後最好都刷牙，並搭配牙線，才能徹底清潔口腔。

避辛辣和海鮮

辛香食物如辣椒、大蒜、咖哩、韭菜等，及帶殼類海鮮如螃蟹、蚵仔等，或是刺激性食物如咖啡、香菸、酒精等，都會使口腔氣味暫時變差，若想保持口腔清新，最好避免吃。

每半年洗次牙

若沒將附著在牙齒表面上的牙菌斑刷乾淨，細菌繼續孳生，之後會鈣化形成牙結石，不只口腔氣味難聞，還可能導致牙齦發炎、紅腫，建議至少每半年至牙科洗1次牙結石。

中度颱風天秤行進速度緩慢，嘉義縣防災相關措施正陸續進行。截至今天上午為止，已經撤離位於土石流危險區域內的山區居民四百四十三人，除自行依親者外，分別安置在水上鄉中庄營區以及大湖國小等二處收容所。嘉義縣政府指出，撤離區域包括阿里山鄉山美村、達邦村、來吉村、樂野村，以及番路鄉大湖村。

根據中央氣象局預估，嘉義雲林地區的降雨量可能高達八百到一千毫米以上，為避免可能的淹水災情，水利單位也已經做好防汛準備。嘉義縣一百零一部移動式抽水機，正辦理調度作業中。嘉義縣政府和各鄉鎮市公所共準備二萬五千個沙包、三千個太空包，做為排水防災搶險之用。

目前，阿里山森林遊樂區和森鐵小火車已經暫停開放和行駛，原本還有六十多位滯留山區的遊客，都利用上午天候還沒有轉壞之際陸續下山。而阿里山公路上午則是仍然開放通行。公路總局阿里山工務段指出，如果出現風雨，阿里山公路會立即實施預警性封閉，請用路人注意。

【加入MSN 新聞粉絲團】

　王芷蕾54歲以試管懷子成功，56歲的周丹薇22日聽聞後眼眶泛紅：「我也要，我聽到雞皮疙瘩都起來了。」甄妮說：「聽到這消息好像我們都也懷孕了，真的很高興。」張小燕很訝異，「從沒聽過她想生小孩，真是奇異恩典！」

　鍾欣凌39歲生頭胎，「太棒了！也請芷蕾姊趕緊找保母，像我已沒有體力帶小孩！」47歲懷孕但流產的崔佩儀表示， 一兩年前跟王在教會見面，「這是上帝給她的禮物，她人這麼好，有了小孩，相信生命會更完整，人生也有了目標。」

　周丹薇感觸最深，她做試管14次，打針從肚皮打到手臂、大腿，也曾患乳癌，更曾暴肥到80公斤，「被親戚笑是相撲選手，但身體生理的副作用，都比不過失敗的痛。」每20天要聽醫生宣布結果，「宛如宣布死刑」一樣痛苦。

　她昨稱心理單身，與先生蕭俊郎已分居兩年。是否能接受他有新歡？她說：「畢竟夫妻一場，只要他幸福都好。」她不考慮走向離婚，「我是基督徒，也和王芷蕾一樣靠禱告活過來。」

糖尿病是肥胖的最大併發症，體重若是降下來，往往能讓原本疲乏的胰臟恢復功能，進而擺脫糖尿病的困擾。另一方面，當飲食與運動仍無法駕馭失控的體重時，減重手術是可以考慮的選擇。

中國醫藥大學附設醫院減重外科主任李旻憲22日說，今年迄至目前為止，已完成一百例腹腔鏡減重手術，幫助病患拋掉四公噸的體重。

22日現身的王先生原本重達一百八十六公斤，之前努力節食運動，甚至兩次置入胃內水球都以復胖告終，一個月前做了胃袖狀切除縮小胃量後，已經瘦了廿公斤。最讓他高興的是，現在不用吃血糖藥和血壓藥了，走起路來感覺輕盈舒暢不再氣喘噓噓。另一位接受胃縮小手術的吳小姐，也由八十六公斤減至六十六公斤，再也沒人把卅出頭的她當歐巴桑看。

（中央社記者陳至中台北22日電）中央研究院團隊證實一種名為TDP-43的蛋白，與運動神經元退化性疾病（俗稱的漸凍人）有關，論文登上國際知名期刊「生物化學」。

學術界至今仍無法確切瞭解漸凍人的成因，中研院分子生物所特聘研究員沈哲鯤、博士生武蓮絲、博士後研究員程偉政等人組成的研究團隊，領先全球建立實驗小鼠模式，證明TDP-43蛋白與漸凍症「關聯甚深」。

沈哲鯤表示，他們成功剔除小鼠運動神經元細胞內的TDP-43蛋白後，發現小鼠的運動功能明顯受影響，在轉盤上維持跑動的時間比正常小鼠來的短、抓尾巴無法自動把腿張開、脊椎也明顯拱起、肌肉萎縮，種種症狀和漸凍人非常類似。

沈哲鯤解釋，TDP-43蛋白在細胞活動中扮演重要角色，研究團隊推測，漸凍人患者細胞病變，新陳代謝出問題，產生蛋白堆積物「像磁鐵般」把TDP-43都吸過去，導致細胞死亡。

沈哲鯤說，運動神經元細胞退化或萎縮，將導致人體細胞間無法傳遞訊息，使肌肉逐漸衰弱、死亡。漸凍人發生率為平均每10萬人中有2人，其中8成以上患者的病變細胞，都有TDP-43堆積物。

研究團隊推測，如果能找到適合藥物讓細胞內的TDP-43堆積物化開，就能有效預防、治療漸凍人疾病。1010822

（中央社記者鄭傑文攝 101年8月22日）

罹患肺腺癌多年的樞機主教單國璽，今日晚間不敵病魔，蒙主寵召，病逝天主教耕莘醫院，享壽90歲。

單國璽奉獻宗教逾一甲子 感化無數台灣人

單國璽樞機主教不畏病魔，從二○○八年展開「告別生命之旅」全台演講，三年來說已累積超過兩百場演講。 聯合報系資料照／侯永全攝影

當人生面臨瀕死關頭，許多人都想問「為什麼是我？」但單國璽在2006年發現自己罹癌後，竟反問：「為什麼不是我？」他的人生充滿了一連串的意外，但他總能樂觀看待、坦然面對，儘管生命正在萎縮，單國璽還是堅持發揮「剩餘價值」，幫助更多的人。

被許多人視為人生導師的樞機主教單國璽，因家中世代單傳，從小在家裡就是倍受寵愛，直到有一次他在街上看到婦人抱著孩子乞討，母親掏出一塊銅板要他拿給婦人時，單國璽才發現世上其實有許多人在受苦。後來在12歲因為一場中暑瀕臨死亡的經驗，更讓他立志以後要做個有用的人。

於是單國璽在23歲時毅然決然加入耶穌會，自此將人生奉獻給天主。在台灣，他曾先後擔任光啟社社長、花蓮教區主教、輔仁大學等學校的董事長，也是第一位在台灣產生的樞機主教。

將身體病痛 轉化成服務大眾力量

然而在2006年，單國璽卻被診斷出罹患肺腺癌，隔年他便展開「生命告別之旅」巡迴演講，決定以自我經驗勉勵他人，走訪學校、醫院、監獄、災區等地，至今演講場數已超過200場。他常揶揄自己是「又老又病的老廢物」，如果還有利用價值就盡量利用。

自患病以來，單國璽始終婉拒教會安排人員陪伴，堅持自理生活。包括他到台北參加活動，幾乎都一人搭高鐵前往，即便醫師要他多休息，一周最好只演講一次，但他還是來者不拒。

甚至每當有訪客上門，單國璽一定親自開門、為客人倒茶。連客人離開前，想要幫忙收拾或洗杯子時，一律都會被他拒絕，單國璽時常幽默地告訴客人，不要剝奪他運動的機會。

人生最大遺憾：與家人別離

（法新社巴黎22日電） 部分科學家表示，北半球連續第3個夏天受熱浪、乾旱和洪水侵襲，進一步顯示人為的暖化正擾亂地球氣候系統。

氣候專家不願將單一極端天氣事件或季節歸咎為全球暖化。他們認為，必須長期評估才能證實氣候轉變，以及自然因素或化石燃料排放是否為氣候變化主因。

但對部分專家而言，如此慎重評估似乎愈來愈不必要。

他們說，破紀錄高溫和溫室氣體比率，和狂暴天氣接連同時出現，明顯關連性不再能視為統計上的巧合。

聯合國政府間氣候變遷問題小組（IPCC）副主席茹澤爾（Jean Jouzel）說：「我們偏好觀察全球年均溫，而非若干極端氣溫。」IPCC曾獲諾貝爾獎殊榮。

他說，儘管如此，根據電腦模型，「中、長期氣候變遷最顯著的指標在於熱浪頻率增加」。

茹澤爾說：「如果我們什麼都不做，到了2100年，熱浪侵襲風險將比本世紀初高出10倍。」

美國、歐洲和東亞、東南亞過去3個月都曾出現極端天氣。

美國中西部糧倉遭逢逾50年來最嚴重乾旱，炙熱高溫和乾燥的樹叢使加州、法國、希臘、義大利、克羅埃西亞和西班牙爆發森林大火。

暴雨淹沒馬尼拉和北京，中國大陸東部沿海史無前例在1週內遭3颱侵襲。（譯者：中央社張詠晴）1

紙教堂位在南投埔里的桃米生態村中 , 是921後從日本阪神搬移到此的 , 妞寶學走路的時候 , 曾到這兒練習過 , 當時還要在後面扶著 , 像喝醉似的搖搖晃晃 , 這次來已經可以到處逛 , 到處探索了 . 教堂還是一樣這樣莊嚴美麗 , 遊客卻多了好多 , 成了熱門景點了 .

園裡花木扶疏 , 到處可見翩翩飛舞的蝴蝶 , 滿眼皆綠 , 生態極佳 ! 這次妞寶和爸爸同學的寶貝"Guji"作伴一同出遊 , 很是開心 . 妞寶很喜歡信誼出版的"Guji Guji", 還會講這個藍綠色鱷魚故事 , 當媽媽告訴她Guji要來找她玩時 , 妞寶看見的第一句話是"怎麼不是藍綠色的小怪鴨呢 ?", 讓媽媽笑翻了 .

紙教堂參觀要購票 , 全票100元 , 可全額折抵消費 , 裡頭有輕食飲料紀念品等可購買 , 還有一棟蓋在荷花池畔的生態共和餐房 , 餐廳感覺蠻寬敞的 , 室內挑高比一般高許多 , 屋裡不吹冷氣 , 只有吊扇及自然風 , 還有室外池畔雅座 , 感覺走自然派的 .

紅燒牛肉飯 , Guji爸很是推崇 , 肉質感覺很不錯 , 白飯還配上一顆梅子 , 番茄還是自己種的有機水果喔 .

青醬核果義大利麵 , 青醬的味道濃郁 , 媽媽還蠻喜歡的 , 但妞寶不太喜歡 , 只吃了一口 , 搭配綜合堅果感覺很健康呢 . 湯品是竹筍湯 , 只是簡單的竹筍 , 但吃來十分清甜 , 大概是因為新鮮吧 !

只要晚上有課，下午都會固定時間在家。

預習作業前，為自己沖泡一杯有機綠茶配個蛋黃酥。

一直很喜歡「連珍」做的傳統糕點

到基隆值班，時間夠充裕時，會繞道去買一些。

唸英文，有時好像也在磨自己的耐心...

不懂的單字查英英字典，看了以後又有更多的單字不懂，再查...

就是要耐得住～

南天日艷陽，門無長閉故。樵漁相唱誦，畔湖迭起聲。
畏炎不敢從，為人相笑之。學也經長道，躬身往遙林。
坐窮山谷罷，鬱鬱滿風景。鷹嘯萬谷迴，才知迎我輩。
矮身揖山神，矮身還鷹禮。春時有百花，風中暗飄香。
琴來俯手鼓，學仿做高士。愛甚薰風緊，笑春風氣小。
樽屬望翠山，施酒敬繁茂。道棧有獨亭，攏衣迎清風。

鳴鳥靜蟬噪，里數不消記，尚有千重仞，意在登高頂。
得有山神眷，樹顫鼓清風，間不假稍息，從友行百里。
薄雲縈繞間，縱輕衫涼沁，是時天光起，幸將雲霧散。
所見低樹躬，從石曲伏首。

結婚典禮滿街都是，但，你看過離婚典禮嗎？台北藝穗節就有「孽緣終結站」劇團推出的《離婚典禮》，導演李啟睿說：「好聚也應該要好散，不是嗎？」

整齣戲的排場就像一場婚禮，門口有收禮台，禮金一律468元（或預購的禮金券），還要在禮金簿簽名，進場後有婚禮歌手的演唱及愛情MV的播放，戲開演，典禮行禮如儀後，就開始把男女主角的婚姻生活演出來，讓大家明白他們為什麼會離婚。

就像結婚典禮新娘丟捧花一樣，離婚典禮也會丟，那可千萬別搶，否則下一個離婚的就是你。

為什麼會離婚？那當初為什麼會結婚？結婚時的甜蜜為什麼在婚姻中無法維持？是結婚時昏頭了，還是離婚時豬頭了？李啟睿不落痕跡地讓觀眾在看戲時，下意識地進行這樣的思考。

「孽緣終結站是一個專辦離婚典禮或分手儀式的團體。」李啟睿說：「當初是看了很多離婚新聞，又看到了日本有人在辦離婚典禮的消息，才想成立這樣的一個團體。」這個團體今年3月才成立，目前還沒有接到委託案。

昨天夢到一個美夢
夢到我置身在一片盛開的李花田裡
在夢裡還非常理智的問朋友
現在李花怎麼會開
朋友回答
現在是四月它當然會開花
把這個夢境告訴我朋友
他笑了告訴我這個夢好像有什麼暗示呢
哈哈不管了
看到李花真開心

我發言護北投容顏，因她也護著我。搬來一段時日，北投陽明山以身軀擋東北季風，讓我的冬季不寒冷，關渡平原以清新空氣，滋潤我肺腑，還有那些溪流、沼澤、夕陽，陪伴我一路騎單車至淡水，讓我擁有難得的悠閒生活。

而北投慢活的土地，也在我眼前一步步發展慢活文化。多年前，一群小學生發現的溫泉遺址，催促北投人大團結，抵擋推土機輾過，一磚一瓦砌為優雅的溫泉會館，與四周的步道，染成堆滿歷史記憶的文化。

多年來，看見樹屋圖書館的落成，吸引無數愛書人的流連，讓北投越來越有品味，終於變成風華小城。

曾以為風華會一直綿延，直到上週才知道，那可能轉瞬即逝。

北投將變臉，因為一條纜車道將從新北投車站起，以高聳醜陋的柱子與高壓電線，劃過溫泉會館、樹屋圖書館到陽明山，破壞北投天際線，也將數量龐大、尋找刺激的遊客與汽車帶來，驅走尋覓北投慢活風華的族群。

新北投要變臉，北投交通也將變色。淡水河北側道路（淡北道路）即將從淡水新市鎮開來，毀了竹圍紅樹林河岸的美景不說，也將帶來龐大車流，與台二線車流匯集在北投西南，讓北投從不塞車的天堂，變成日日塞車的入口。

於是寧靜、慢活、文化的北投將一去不回？早上出門，聽到的不再是鳥鳴風聲，而是汽車喇叭聲？張口呼吸，聞到的不再是關渡平原的新鮮空氣，而是汽車穢氣？假日從北投騎單車到淡水，不再能悠閒地經驗山、河與飛鳥，而得掩鼻匆匆騎過？

朋友，若你不想北投變容，請別再沉默。朋友，讓我們站起來捍衛北投的慢活文化，請打電話給在地民代，要求交通局官員到北投，開北投交通發展公聽會。我們美麗的風華小城，等你伸手拯救。

吳思瑤議員：(02) 28205800 汪志冰議員： (02) 27297708#5012 林瑞圖議員 (02)28288787 潘懷宗議員 (02) 28348959 何志偉議員 (02) 28114556 丁守中立委：02-2828-7789

前輩：

首先恭喜您去年發表於「聯合副刊」的〈頭〉，入選九歌版《九十四年小說選》，並且榮獲「年度小說」之殊榮，這應是小說進士群裡面的「狀元」了，值得大聲為您喝采！

〈頭〉融合了史實和想像，此篇透過斬首、找頭、縫頭，一步步凸顯小說人物「微妹」的個性，使這篇作品充滿生命力，是寫作表現最成功之處。微妹與姑爺有染，險被逐出沈府之門，但她認錯後，告訴沈夫人「生是你的女間，死是你的鬼」，寧死不回山上，於是被收留下來。事實上，她忠貞不移，未因沈氏被捕下獄而離開，並且更加細心地照料以淚洗面、亂了方寸的沈夫人，特別是她智勇雙全，令人留下不可磨滅的印象。微妹健康勇敢的客家女性形象，不禁讓人聯想起鍾肇政《濁流三部曲》第三部《流雲》的銀妹，以及《臺灣人三部曲》第三部《插天山之歌》的奔妹。

微妹與姑爺偷情，於道德有虧，可是她在姑爺死後，由觀斬、收屍、找頭、捧頭乃至縫頭，這在他人看來，必覺毛骨悚然，此則在在表現她的深情。相較之下，擁有名份的沈夫人卻不敢看微妹替自己的丈夫細心縫頭，而把視線移向一旁，由此看來，微妹似乎更愛沈氏。五十年後，環繞著沈氏頸骨的那一圈螺旋的絲線，恍如翠玉的項鍊，在炎陽之下閃閃發亮，無疑是微妹之愛偉大永恆的具體象徵。最後，沈夫人無處可去，微妹便接情同姐妹的夫人前往自己原本發誓不回的家鄉，高貴的沈夫人因為低下的婢女微妹而得以生存下來，至此二人「主／僕」的對立關係已消失，象徵著微妹的獨立自主，可謂饒富意義。

除了人物塑造出色外，您積累《浪淘沙》以來的方言書寫功力，讓〈頭〉的人物都說全套純正的臺灣話，而且方言之書寫與運用，幾臻爐火純青之境矣。總之，〈頭〉的確很精采，可見蔡素芬主編之獨具慧眼也。尤其可貴的是，一般讀者都看得懂〈頭〉，朱天心、舞鶴等穿著「國王新衣」、互相盲目吹捧，完全不理會讀者心情的「玩弄形式派」，應該好好捧〈頭〉自我反省一番。

只是，此獎尚不足以讓您抽空返臺一趟，難免可惜。

祝

快樂

歐宗智 敬上 2006.3.1